Перевод "сменять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сменять"

сменять глагол Спряжение

сменяю / сменяешь / - / сменяют

ersetzen

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

umtauschen

Словосочетания с "сменять" (2)

сменять гнев на милость - Gnade vor Recht ergehen lassen
сменять караул - die Wache ablösen

Контексты с "сменять"

Вопрос заключается в том, кто его сменит. Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

В 90-х его сменило изображение Саддама Хусейна. In den 90ern ersetzte ihn Saddam Hussein als beliebtestes Poster-Modell.

По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей. Nach einer Weile werden sie abberufen und durch eine neue Gruppe von Abgesandten ersetzt.

прежнее большинство терпит поражение на выборах, и его сменяет новое правительство или новое парламентское большинство. Die vorherige Mehrheit verliert die Wahlen und wird durch eine neue Regierung oder eine neue parlamentarische Mehrheit ersetzt.

Россия вместо этого скачком перешла к демократии и только после этого начала беспокоиться о том, чтобы сменить социализм на рыночную систему. Russland stürzte sich in die Demokratie und kümmerte sich erst anschließend darum, den Sozialismus durch ein marktwirtschaftliches System zu ersetzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам