Перевод "сборная" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сборная"

сборная ж.р. существительное Склонение

мн. сборные

die Mannschaft f (спорт.)

Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году.

Ältere Deutsche erinnern sich noch an ihren berühmten Sieg über eine fantastische ungarische Mannschaft 1954.

die Auswahl f

Выбор блюд был огромным, что-то вроде типичной постмодернистской российской "сборной солянки":

Die Auswahl der Speisen dort ist hervorragend - eine Art postmodernes, typisch russisches Kascha:

die Auswahlmannschaft f (спорт.)

сборный прилагательное Склонение

- / -

montierbar

Словосочетания с "сборная" (25)

национальная сборная - Nationalmannschaft
сборная Германии - deutsche Nationalmannschaft
национальная сборная команда - Nationalmannschaft
сборная Италии - italienische Nationalmannschaft
сборная команда - Auswahlmannschaft
сборная команда по хоккею - Eishockeyauswahl
сборная России - russische Nationalmannschaft
сборная солянка - Durcheinander
сборная труба - vorgefertigte Rohr
сборная Украины - ukrainische Nationalmannschaft

Контексты с "сборная"

Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году. Ältere Deutsche erinnern sich noch an ihren berühmten Sieg über eine fantastische ungarische Mannschaft 1954.

Выбор блюд был огромным, что-то вроде типичной постмодернистской российской "сборной солянки": Die Auswahl der Speisen dort ist hervorragend - eine Art postmodernes, typisch russisches Kascha:

Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных. Das Gleiche gilt für alle Endrundenspiele, nicht nur für die Spiele unter den acht besten Mannschaften.

До переговоров в четверг в Нимбурке, функционер Яблонеца остается оптимистом и верит, что внимание от предвыборной борьбы ощутимо отвлечет сегодняшний ожидаемый успех нашей футбольной сборной. Der Funktionär aus Jablonec ist vor der Donnerstagsverhandlung in Nymburk zuversichtlich und glaubt, der Wahlkampf werde sich bei einem eventuellen Erfolg der tschechischen Auswahl sicher entschärfen.

Участие в самой славной эпохе национальной сборной между 1988 и 1995 годами, и что в начале 90-х годов в BSN было до 17 команд в сезоне. Ich war Teil der erfolgreichsten Ära der Nationalmannschaft von 1988 bis 1995, die die BSN anfangs der 90er Jahre bis zu 17 Mannschaften in einer Saison umfasste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам