Перевод "российский рынок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "российский рынок"

российский рынок м.р. существительное Склонение

мн. российские рынки

der russische Markt m

Российский рынок очень важен для нас.

Der russische Markt ist für uns sehr wichtig.

Контексты с "российский рынок"

Российский рынок очень важен для нас. Der russische Markt ist für uns sehr wichtig.

Немецкому бизнесу удалось значительно расширить свои позиции на российском рынке. Es gelang der deutschen Wirtschaft, ihre Stellung auf dem russischen Markt ein gutes Stück weiter auszubauen.

Российский рынок жизненно важен для закавказских государств. Doch der Krieg in Tschetschenien hat offenbart, wie entsetzlich die Alternativen sind.

Но он также должен настаивать на реструктуризации "Газпрома" и реальном доступе на российский рынок для европейских компаний, потому что нежелание России выполнить эти требования гарантирует отсутствие энергетической безопасности в Европе. Andererseits aber muss man auf eine Neuorganisation von Gazprom und den Markteintritt für europäische Unternehmen in Russland drängen, denn der russische Unwille, diesen Ansinnen entgegenzukommen, garantiert Europa Energieunsicherheit.

Хотя финансовый кризис уничтожил российский фондовый рынок, некоторые хорошо организованные компании пострадали не так сильно, как их западные коллеги, и поэтому будут делать покупки на глобальном рынке в следующем году. Obwohl die Finanzkrise den russischen Aktienmarkt ausradiert hat, waren einige der am besten geführten Unternehmen nicht so stark betroffen wie ihre westlichen Pendants und werden daher im nächsten Jahr auf dem globalen Markt einkaufen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам