Перевод "рисунок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рисунок"

рисунок м.р. существительное Склонение

мн. рисунки

das Bild n

Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно.

Aber wie sich herausstellt, ist es illegal, ein von Kinderhand gezeichnetes Bild von Micky Maus auf eine Zuckerplatte zu drucken.

die Zeichnung f

Рисунок полон гармонии и благодати.

Die Zeichnung ist voller Harmonie und Anmut.

die Skizze f

Здесь рисунки чёрно-белые, но в моём представлении они цветные.

Die Skizzen sind hier in schwarz-weiß, aber in meinem Geist haben sie Farben.

die Abbildung f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рисунок" (6)

рисунок карандашом - Bleistiftzeichnung
рисунок токопроводящих дорожек - Leitungsmuster
точечный рисунок - Bitmap
рисовать рисунок - Zeichnung malen
рисунок шрифта - Schriftart
фоновый рисунок - Hintergrundbild

Контексты с "рисунок"

Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно. Aber wie sich herausstellt, ist es illegal, ein von Kinderhand gezeichnetes Bild von Micky Maus auf eine Zuckerplatte zu drucken.

Рисунок полон гармонии и благодати. Die Zeichnung ist voller Harmonie und Anmut.

Данная асимметричность в поведении двух центральных банков просматривается при сравнение как они осуществляли вмешательство в начале 80-х гг. (рисунок 1а). Dieses asymmetrische Verhalten der beiden Zentralbanken läßt sich am besten an den in Interventionen während der ersten Hälfte der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts ablesen (Abbildung 1a).

Этот рисунок хоть и красив - это изображение размером в 40 гигабайт целого протеома. Dieses schöne Bild hier ist ein 40 GB großes Bild des ganzen Proteoms.

И этот обманывающий зрение рисунок показывает вам - Diese halluzinatorische Zeichnung zeigt uns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам