Перевод "реклама" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "реклама"

реклама ж.р. существительное Склонение

мн. рекламы

die Werbung f

И снова реклама животных океана:

Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere:

die Werbe f

Их реклама большей частью посвящена витаминным добавкам, поскольку фармацевтические компании сильно ограничены в том, что и как можно рекламировать.

Die Werbung ihrer Anzeigenkunden basiert etwas einseitig auf Vitaminpräparaten, da die Möglichkeiten, wie Pharmaunternehmen werben dürfen, stark eingeschränkt sind.

die Werben f

Die Werbung ihrer Anzeigenkunden basiert etwas einseitig auf Vitaminpräparaten, da die Möglichkeiten, wie Pharmaunternehmen werben dürfen, stark eingeschränkt sind.

die Reklame f

это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ.

Dies ist der Ort, der für die vorgetäuschten Vorsprechen für ein Reklame für einen Lippenbalsam ausgewählt wurde.

die Annonce f

У нас была реклама в разворот, стройки этих каналов 25-30 лет назад.

Wir hatten ganzseitige Annoncen, vor etwa 30, 25 Jahre, als dieser Kanal kam.

die Publicity f

Они - кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.

Sie sind nur Kandidaten, um in den Genuss von zwei Jahren kostenloser Publicity zu kommen.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "реклама" (10)

внешнеторговая реклама - Außenhandelswerbung
коммерческая реклама - Werbespot
контекстная реклама - kontextbezogene Werbung
медийная реклама - Medienwerbung
недобросовестная реклама - unfaire Werbung
прямая почтовая реклама - Direktwerbung
реклама в местах продаж - POS-Werbung
реклама товаров и услуг - Waren-Und-Dienstleistungswerbung
реклама фирмы - Firmenwerbung
световая реклама - Leuchtreklame

Контексты с "реклама"

И снова реклама животных океана: Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere:

Их реклама большей частью посвящена витаминным добавкам, поскольку фармацевтические компании сильно ограничены в том, что и как можно рекламировать. Die Werbung ihrer Anzeigenkunden basiert etwas einseitig auf Vitaminpräparaten, da die Möglichkeiten, wie Pharmaunternehmen werben dürfen, stark eingeschränkt sind.

У нас была реклама в разворот, стройки этих каналов 25-30 лет назад. Wir hatten ganzseitige Annoncen, vor etwa 30, 25 Jahre, als dieser Kanal kam.

Здесь может быть ваша реклама. Hier könnte Ihre Werbung stehen.

А потом была реклама, помните? Und dann machten sie Werbung, nicht wahr?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам