Перевод "посвящать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посвящать"

посвящать глагол Спряжение

посвящаю / посвящаешь / - / посвящают

widmen

Мы можем продолжать работать и посвящать себя проекту, а потом все вместе делить вознаграждение.

Wir können weiter an diesem Projekt arbeiten und uns ihm widmen, und teilen uns dann die Gewinne.

weihen

Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

einweihen

Словосочетания с "посвящать" (2)

посвящать в рыцари - zum Ritter schlagen
посвящать в тайну - in ein Geheimnis einweihen

Контексты с "посвящать"

Мы можем продолжать работать и посвящать себя проекту, а потом все вместе делить вознаграждение. Wir können weiter an diesem Projekt arbeiten und uns ihm widmen, und teilen uns dann die Gewinne.

Она посвятила всю жизнь работе. Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.

Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм? Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

Независимо от того, насколько Барак Обама мог ненавидеть взгляды Джорджа Буша, он должен был быть посвящен в государственные тайны бывшего президента во время конфиденциальной - и, несомненно, доброжелательной - встречи. Ungeachtet wie sehr Barack Obama die Ansichten von George W. Bush auch verabscheute, er musste von seinem Vorgänger in Staatsgeheimnisse eingeweiht werden und das geschah während eines vertraulichen - und zweifellos freundlichen - Treffens.

Вы посвящаете ваши дни самозащите. Man widmet seine Tage dem Selbstschutz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам