Перевод "показание" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "показание"

показание ср.р. существительное Склонение

мн. показания

die Aussage f

Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?

Dürfte die Kommission Aussagen auch außerhalb Jugoslawiens sammeln?

das Zeugnis n

"не убей", "не укради", "не давай ложных показаний" и "не злоупотребляй своей сексуальностью".

"Töte nicht", "stiehl nicht", "lege kein falsches Zeugnis ab" und "missbrauche die Sexualität nicht."

Словосочетания с "показание" (7)

показание счетчика - Zähleranzeige
показание часов - Uhrzeit
свидетельское показание - Zeugenaussage
витальное показание - Vitalanzeige
внушенное показание - suggestierte Aussage
жизненное показание - vitale Indikation
медицинское показание - medizinische Indikation

Контексты с "показание"

Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? Dürfte die Kommission Aussagen auch außerhalb Jugoslawiens sammeln?

"не убей", "не укради", "не давай ложных показаний" и "не злоупотребляй своей сексуальностью". "Töte nicht", "stiehl nicht", "lege kein falsches Zeugnis ab" und "missbrauche die Sexualität nicht."

Как бы то ни было, я дал эти показания и это повергло меня в кризис. Aber wie auch immer, ich machte diese Aussage, und das konfrontierte mich mit einer Krise.

Я свидетель этого, и я хочу, чтобы мои показания были честными и откровенными. Ich bin ein Zeuge und ich will, dass mein Zeugnis ehrlich und unzensiert ist.

И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер "Tempo" брал у него интервью. Schließlich legte Winata bei seiner Aussage einen Meineid ab, als er bestritt, Tempo ein Interview gegeben zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам