Перевод "подход" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подход"

подход м.р. существительное Склонение

мн. подходы

der Ansatz m

Но Ма использовал другой подход.

Ma hat jedoch einen anderen Ansatz gewählt.

der Zugang m

речью в Каире, обещая новый подход к мусульманскому миру;

eine Rede in Kairo, in der er einen neuen Zugang zur muslimischen Welt in Aussicht stellte;

das Herangehen n

Тут должен быть другой подход.

Sie müssen auf andere Weise an das Problem herangehen.

Словосочетания с "подход" (7)

конструктивный подход - konstruktive Behandlung
деловой подход - sachliche Behandlung
мягкий подход - nachgiebige Behandlung
местнический подход - lokalpatriotische Einstellung
пристрастный подход - voreingenommene Betrachtungsweise
проблемный подход - problemstellende Betrachtungsweise
рациональный подход - Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

Контексты с "подход"

Но Ма использовал другой подход. Ma hat jedoch einen anderen Ansatz gewählt.

речью в Каире, обещая новый подход к мусульманскому миру; eine Rede in Kairo, in der er einen neuen Zugang zur muslimischen Welt in Aussicht stellte;

Тут должен быть другой подход. Sie müssen auf andere Weise an das Problem herangehen.

Такая ситуация предполагает поэтапный подход. Diese Situation legt einen stufenweisen Ansatz nahe.

Так или иначе, терпеливо просчитанный подход последних восьми лет был в большей своей части верным. Alles in allem war der geduldig abwägende Zugang der vergangenen acht Jahre weitgehend richtig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам