Перевод "повод" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повод"

повод м.р. существительное Склонение

мн. поводы

der Anlass m

Но появился повод для надежды.

Doch es besteht Anlass zur Hoffnung:

der Beweggrund m

Поскольку вопросы по поводу истинного логического обоснования Иракской войны продолжают накапливаться, мы не должны смотреть только назад.

Obwohl es weiterhin viele ungelöste Fragen hinsichtlich der wahren Beweggründe für den Irak-Krieg gibt, sollte man den Blick nicht nur auf die Vergangenheit richten.

Словосочетания с "повод" (7)

давать повод - anlass geben
повод для жалобы - Beschwerdegrund
повод для подозрения - Verdachtsgrund
повод для развода - Scheidungsgrund
повод для ревизии - Revisionsgrund
повод для устранения от наследования - Entererbungsgrund
повод к иску - Klagegrund

Контексты с "повод"

Но появился повод для надежды. Doch es besteht Anlass zur Hoffnung:

Ваше поведение дает повод для жалоб Ihr Auftreten gibt Anlass zu Klagen

Ваше поведение дает повод к беспокойству Ihr Benehmen gibt Anlass zur Beunruhigung

Ваш бланк заявки дает повод для ошибок Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen

Ваша манера разговора дает повод для частых жалоб Ihr Umgangston gab zu häufigen Beschwerden Anlass

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам