Перевод "по вопросам" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по вопросам"

по вопросам предлог

für

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.

Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Словосочетания с "по вопросам" (12)

советник по вопросам безопасности - Sicherheitsberater
адвокат по вопросам налогообложения - Steueranwalt
консультант по вопросам налогообложения - Steuerberater
консультант по вопросам труда - Arbeitsberater
министр по вопросам евроинтеграции - Minister für europäische Integration
советник по вопросам нацбезопасности - nationale Sicherheitsberater
сотрудник по вопросам безопасности - Sicherheitsbeauftragte
атташе по вопросам культуры - Kulturattaché
конвенция по вопросам гражданского процесса - Übereinkommen betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen
консультативный пункт по вопросам питания - Ernährungsberatungsstelle

Контексты с "по вопросам"

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Вот как выглядит цель правительства Великобритании по вопросам углеродных и парниковых выбросов. So sieht das Ziel der britischen Regierung für CO2 und Treibhausemissionen aus.

Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. Die Europäer sollten einen Kommissar für Demokratie und Förderung der Menschenrechte ernennen.

Министерство образования и науки и "Самрук-Казына" подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров. Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина. Der nationalistische Rat für Nationale Strategiefragen hat einen verheerenden Bericht über den Niedergang des russischen Militärs unter Putin veröffentlicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам