Перевод "печаль" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "печаль"

печаль ж.р. существительное Склонение

мн. печали

die Traurigkeit f

Известно, что убийц выдает печаль.

Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.

die Trauer f

я разделяю вашу глубокую печаль.

ich teile Ihre tiefe Trauer.

der Kummer m

В Аргентине достаточно печали и без него.

Es gibt schon ohne ihn genügend Kummer in diesem Land.

die Bekümmernis f

Эй, Том, забудь свои печали.

He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!

другие переводы 1

свернуть

печалить глагол Спряжение

печалю / печалишь / - / печалят

betrüben

Контексты с "печаль"

Известно, что убийц выдает печаль. Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.

я разделяю вашу глубокую печаль. ich teile Ihre tiefe Trauer.

Посвящать себя только одной сфере игнорируя другие - значит обречь себя на безграничную печаль в старости. Und dass man, wenn man einen Bereich verfolgt und die anderen zurückstellt, die Tür für ultimative Traurigkeit im Alter aufstößt.

и у меня было время на отдых и печаль. Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.

И всё это время была лишь печаль, запустение, но я никогда, и даже сейчас, я никогда уже больше не любил её. Immer war da die Traurigkeit, das Elend, aber bis heute konnte ich sie nicht mehr lieben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам