Перевод "переходить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переходить"

переходить глагол Спряжение

перехожу / переходишь / - / переходят

übergehen

Они не захотели переходить на сборную систему.

Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

wechseln

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.

Die Manager können einfach von einem Unternehmen zum anderen wechseln, wenn es schlecht läuft, und so jede Bestrafung umgehen.

umsteigen

überwechseln

другие переводы 1

свернуть

переходить глагол Спряжение

перехожу / переходишь / - / переходят

übergehen

Они не захотели переходить на сборную систему.

Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

übertreten (в другой клуб)

Словосочетания с "переходить" (7)

переходить в наступление - zum Angriff übergehen
переходить вброд - durchwaten
переходить к обороне - zur Verteidigung übergehen
переходить на личности - persönlich werden
переходить от слов к делу - Worte in die Tat umsetzen
переходить в собственность - übereignet werden
переходить дорогу - Straße übergehen

Контексты с "переходить"

Они не захотели переходить на сборную систему. Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen.

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. Die Manager können einfach von einem Unternehmen zum anderen wechseln, wenn es schlecht läuft, und so jede Bestrafung umgehen.

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Но Фоксу нужно быстро переходить от самопоздравления к действию, потому что Мексике нужны более выгодные отношения с Америкой, чем скудные призы, падающие в настоящее время из пиньяты Буша. Doch Fuchs muss schnell von der Selbstbeweihräucherung zum Handeln übergehen, weil Mexiko eine befriedigendere Beziehung zu Amerika braucht und nicht nur den spärlichen Segen, der bis jetzt aus Bushs Wundertüte herausfiel.

Тогда мы перейдём к следующей парадигме. Wir werden dann zum nächsten Paradigma übergehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ