Перевод "относиться безразлично" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "относиться безразлично"

относиться безразлично глагол

sich indifferent verhalten

Контексты с "относиться безразлично"

Все, что я могу сказать - мне все это не безразлично. Ich kann nur sagen, dass ich mich sorge.

Может быть, мы хотим относиться к этому образно. Nun vielleicht sollten wir es metaphorisch nehmen.

Это история о нас, людях, которых убедили тратить деньги, которых нет на вещи, которые нам ни к чему, что бы произвести мимолётное впечатление на людей, мнение которых нам безразлично. Es ist die Geschichte wie wir überzeugt werden, Geld auszugeben, das wir nicht haben, für Güter die wir nicht brauchen, um Eindrücke zu hinterlassen, die nicht von Dauer sind, bei Menschen um die wir uns nicht scheren.

Как мы должны относиться к миру, который быстро меняется на наших глазах? Nun, wie sollte unsere Einstellung sein gegenüber dieser Welt, die wir sehen, wie sie sich sehr schnell entwickelt vor unseren Augen?

Это не большое количество читателей, но 28-ми людям это не безразлично. Das ist nicht ein riesiges Publikum, aber 28 Menschen sind von Bedeutung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам