Перевод "ответ" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ответ"

ответ м.р. существительное Склонение

мн. ответы

die Antwort f

Ответ мог бы быть таким:

Eine Antwort wäre:

das Beantworten n

Это теория, которая пытается найти ответ на вопрос:

Nun, es ist eine Theorie, die zu beantworten versucht:

die Beantwortung f

Просим прощение за несвоевременный ответ на Ваше письмо

Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung

die Rückmeldung f

И в ответ они тоже не получают ничего позитивного.

Und sie erhalten nie eine positive Rückmeldung.

die Erwiderung f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ответ" (14)

в ответ на - als Antwort auf
правильный ответ - richtige Antwort
верный ответ - richtige Antwort
прямой ответ - offene Antwort
скорейший ответ - baldigste Antwort
держать ответ - sich verantworten
изощренный ответ - scharfe Antwort
ответ сервера - Serverantwort
скорый ответ - baldige Antwort
иммунный ответ - Antikörperantwort

Контексты с "ответ"

Ответ мог бы быть таким: Eine Antwort wäre:

Это теория, которая пытается найти ответ на вопрос: Nun, es ist eine Theorie, die zu beantworten versucht:

Просим прощение за несвоевременный ответ на Ваше письмо Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung

И в ответ они тоже не получают ничего позитивного. Und sie erhalten nie eine positive Rückmeldung.

Продолжение подавления членов Фалон Гонг (Falong Gong), движения, члены которого продолжают "выступать" в ответ на призыв своих лидеров к "достижению конца через испытание тюремного заключения или смерти" является ясным доказательством того, что в Китае происходит что-то новое и даже необъяснимое. Die andauernde Unterdrückung der Mitglieder von Falun Gong - einer Bewegung, deren Anhänger fortwährend "Vorwärtsschreiten", um in Erwiderung auf den Aufruf ihres Führers "die Erfüllung dadurch zu erreichen, im Antlitz der Inhaftierung oder dem Tod zu stehen" - liefert einen eindeutigen Beweis dafür, dass etwas Neues, wenn nicht sogar Unerklärliches in China geschieht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам