Перевод "немного" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "немного"

немного наречие

bisschen

Я немного говорю по-японски.

Ich spreche ein bisschen Japanisch.

ein wenig

Я даже немного восхищаюсь ими.

Ich bewundere sie auch ein wenig.

wenig

Это всего лишь немного преувеличенно.

Ich übertreibe nur ein klein wenig.

mal

здесь я проскочу немного вперёд,

Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

nicht viel

Мы немного поймем, если просто бросим шарик,

Man kann nicht viel aussagen, nur weil man den Ball hat fallen lassen.

etwas weniger

Когда вы принимаете во внимание эти два факта, становится немного меньше смысла в том, чтобы напрямую владеть автомобилем.

Wenn Sie also diese beiden Faktoren berücksichtigen, erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll, eins komplett zu besitzen.

irgendwie

Комната маленькая и немного узкая.

Der Raum ist klein, irgendwie schmal.

sehr wenig

Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.

Es wurde also geglaubt, dass Wissen von den Obrigkeiten her komme, die tatsächlich nur sehr wenig wussten.

ein bisschen

ein kleines bisschen

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "немного" (4)

немного больше - wenig mehr
еще немного - noch ein bißchen
немного погодя - ein bisschen später
немного больший - ein wenig mehr

Контексты с "немного"

Я немного говорю по-японски. Ich spreche ein bisschen Japanisch.

Я даже немного восхищаюсь ими. Ich bewundere sie auch ein wenig.

Это всего лишь немного преувеличенно. Ich übertreibe nur ein klein wenig.

здесь я проскочу немного вперёд, Ich spule hier mal ein Stück nach vorne.

Мы немного поймем, если просто бросим шарик, Man kann nicht viel aussagen, nur weil man den Ball hat fallen lassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам