Перевод "некогда спокойный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "некогда спокойный"

некогда спокойный прилагательное Склонение

- / -

einst ruhig

Контексты с "некогда спокойный"

Жизнь, некогда полная счастья и радости, внезапно заполнилась болью и горем. Früher ein Leben voll Glück und Freude, und plötzlich Schmerz und Sorgen.

Или же вы более спокойный тип? Oder sind Sie eher ein Down-Attribut?

Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда. Die Neuigkeiten was zivile Opfer angeht, sind ebenfalls weniger schlimm als früher.

Однако он вышел из туалета совершенно спокойный. Aber er kam aus dem Klohäuschen und war kein bisschen verärgert.

Особенность в том, что на сцене вам некогда думать о будущем или о прошлом. Und eine Sache, die daran wirklich heilig ist, ist die Tatsache, dass man keine Möglichkeit hat, über die Zukunft nachzudenken, oder über die Vergangenheit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам