Перевод "наибольший" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наибольший"

наибольший прилагательное Склонение

- / -

meist

Все стороны занимались распространением клеветы о том, кто нанес наибольший ущерб мировой экономике.

Es begann eine Schlammschlacht gegenseitiger Anschuldigungen, wer der Weltwirtschaft wohl den meisten Schaden zufügte.

больший прилагательное Склонение

больше / наибольший

mehr

большая образованность не означает больший рост.

Mehr Bildung oben reinzutun heißt nicht, dass unten mehr Wachstum rauskommt.

größer

Ему был нужен больший оркестр.

Er wollte ein größeres Orchester.

etwas mehr

Нет, мы решили сделать немного больше.

Nein, wir entschieden etwas mehr zu tun.

большой прилагательное Склонение

больше / наибольший

groß

Большой вопрос - когда и как.

Die große Frage ist wie und wann.

viel

Является ли это слишком большой прозрачностью?

Ist das zu viel Transparenz?

gross

Как вы думаете, насколько он большой?

Wie gross mag es wohl sein?

beträchtlich

Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.

Die dadurch entstehenden Kosten und der Schaden erreichen beträchtliche Höhen.

nicht weniger

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "наибольший"

Особенно хотелось бы выделить одно сообщество, внёсшее наибольший вклад в наше развитие. Eine Gemeinschaft hat uns überhaupt mehr Hilfe als jede andere gegeben.

Наибольший сдвиг происходит в образовании. Der größte Wandel vollzieht sich dabei im Bildungsbereich.

Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах. Die optimale Lösungskombination wird möglichst viel bewirken und dabei möglichst wenig kosten.

Все стороны занимались распространением клеветы о том, кто нанес наибольший ущерб мировой экономике. Es begann eine Schlammschlacht gegenseitiger Anschuldigungen, wer der Weltwirtschaft wohl den meisten Schaden zufügte.

Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов. Doch war der größte Fehler dieser Kohabitation ihre Beschneidung des demokratischen Prozesses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам