Перевод "меню" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "меню"

меню ср.р. существительное Склонение

мн. меню

die Speisekarte f

У вас есть вегетарианское меню?

Haben Sie eine vegetarische Speisekarte?

das Menü n

Все время направлять и щелкать, все меню, иконы, все это - одно и то же.

Ich meine, der Mausklick, die Menüs, Icons, das ist doch alles irgendwie dasselbe.

die Karte f

И сегодня Википедию настолько распространена, что она есть ее даже в меню китайского ресторана.

Und heute ist Wikipedia so omnipräsent, dass man sie sogar auf den Karten von Restaurants in China finden kann.

Словосочетания с "меню" (33)

всплывающее меню - Kontextmenü
команда меню - Menübefehl
меню приложения - Anwendungssteuerungsmenü
пункт меню - Menüpunkt
разнообразное меню - abwechslungsreiche Menü
раскрывающееся меню - Dropdown-Menü
экранное меню - Bildschirmmenü
выбор пункта меню - Menüauswahl
главное меню - Hauptmenü
диетическое меню - Diätzettel

Контексты с "меню"

У вас есть вегетарианское меню? Haben Sie eine vegetarische Speisekarte?

Все время направлять и щелкать, все меню, иконы, все это - одно и то же. Ich meine, der Mausklick, die Menüs, Icons, das ist doch alles irgendwie dasselbe.

И сегодня Википедию настолько распространена, что она есть ее даже в меню китайского ресторана. Und heute ist Wikipedia so omnipräsent, dass man sie sogar auf den Karten von Restaurants in China finden kann.

У вас есть меню на русском? Haben Sie eine Speisekarte auf Russisch?

Рассмотрим реальные варианты политики, с которыми столкнулся Запад, и реально принятые решения, а не воображаемое меню, которое включает выбор: Die Wahl einer bestimmten Politik, mit der sich der Westen konfrontiert sieht, sowie bestimmte Entscheidungsfindungen dürfen nicht für eine imaginäres Menü gehalten werden, das die Option "Etabliere zunächst die Geltung der Gesetze, beseitige Korruption und Ungleichheit, und fahre dann mit der Reformierung und Unterstützung des Marktes fort."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам