Перевод "лишь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лишь"

лишь наречие

nur

Видишь лишь то, что знаешь.

Man sieht nur das, was man weiß.

lediglich

Это всего лишь очередная упущенная возможность.

Es ist lediglich eine weitere verpasste Gelegenheit.

erst

Их удалось восстановить лишь недавно.

Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.

Словосочетания с "лишь" (5)

всего лишь - nur
только лишь - nur
лишь только - kaum
лишь бы - wenn nur
по одному лишь подозрению - auf bloßen Verdacht hin

Контексты с "лишь"

Видишь лишь то, что знаешь. Man sieht nur das, was man weiß.

Это всего лишь очередная упущенная возможность. Es ist lediglich eine weitere verpasste Gelegenheit.

Их удалось восстановить лишь недавно. Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.

Это всего лишь немного преувеличенно. Ich übertreibe nur ein klein wenig.

это лишь увеличивает вероятность такого исхода. sie erhöht lediglich die Wahrscheinlich eines solchen Ergebnisses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам