Перевод "йога" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "йога"

йога ж.р. существительное Склонение

der Yoga m

Слово "йога" исходит из Санскрита и означает "союз, объединять, сближать".

Das Wort "Yoga" kommt aus dem Sanskrit und bedeutet "Einheit, verbinden, zusammenbringen".

йог м.р. существительное Склонение

мн. йоги

der Yogi m

Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина - я не знаю.

Teils Hippie, teils Yogi, teils Brooklyn-Mädchen - Ich weiß nicht.

Контексты с "йога"

Слово "йога" исходит из Санскрита и означает "союз, объединять, сближать". Das Wort "Yoga" kommt aus dem Sanskrit und bedeutet "Einheit, verbinden, zusammenbringen".

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? Soll man Marathon laufen oder Yoga machen?

Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина - я не знаю. Teils Hippie, teils Yogi, teils Brooklyn-Mädchen - Ich weiß nicht.

Глядя на его брюшко, видно, что он мало занимает йогой. Und angesichts seiner Wampe hat er wohl nicht genug Yoga gemacht.

А возможно, это просто был йог, созерцавший, сидя на скале, небо, солнце и луну. Oder vielleicht war er nur ein Yogi, der auf einem Felsen saß und den Himmel anstarrte, und die Sonne und den Mond.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам