Перевод "заявка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заявка"

заявка ж.р. существительное Склонение

мн. заявки

die Anmeldung f (Футбол)

Если мы уже получили Вашу заявку - тем лучше

Sollten wir Ihre Anmeldung schon bekommen haben - um so besser

die Forderung f (Бизнес)

die Anforderung f

Словосочетания с "заявка" (22)

заявка на патент - Patentanmeldung
заявка на участие - Teilnahmeantrag
заявка радиослушателя - Hörerwunsch
предварительная заявка - Voranmeldung
заявка - аналог - Analoganmeldung
заявка на выдачу охранного документа - Schutzanmeldung
заявка на выдачу патента - Patentanmeldung
заявка на горный отвод - Mutung
заявка на дополнительный патент - Zusatzpatentanmeldung
заявка на знак - Markenanmeldung

Контексты с "заявка"

Если мы уже получили Вашу заявку - тем лучше Sollten wir Ihre Anmeldung schon bekommen haben - um so besser

Непреходящий кризис в Зимбабве наносит основательный урон заявке Южной Африки на лидерство в африканских преобразованиях, проводимых посредством таких организаций, как NEPAD, которая в значительной степени зависит от помощи Запада. Die fortdauernde simbabwische Krise fügt Südafrikas Forderung großen Schaden zu, bei den Bemühungen um eine afrikanische Transformation durch Organisationen wie NEPAD, die größtenteils auf westliche Hilfe angewiesen sind, die Führungsrolle zu übernehmen.

Ваша заявка в настоящее время обрабатывается Ihr Auftrag ist zurzeit in Bearbeitung

- Заявка и введение в практику правил определены восприятием пользователей и осуществляющих закон. - Anwendung und Durchsetzung von Gesetzen wird vorherbestimmt durch die Einsicht sowohl des Benutzers als auch des Gesetzeshüters.

У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу. Es gibt auch ein angemeldetes Patent auf diese Systeme, das von der Gemeinschaft gehalten wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ