Перевод "заработная плата" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заработная плата"

заработная плата ж.р. существительное Склонение

мн. заработные платы

das Gehalt n

Там деньги - абстракция - "абстракция абстракций", как выразился Гегель - которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности.

Geld ist dort eine Abstraktion - "die Abstraktion der Abstraktionen", wie es Hegel ausdrückte -, was zum Teil erklärt, warum die Gehälter nicht mehr in der Realität verankert sind.

Словосочетания с "заработная плата" (1)

аккордная заработная плата - Akkordlohn

Контексты с "заработная плата"

Там деньги - абстракция - "абстракция абстракций", как выразился Гегель - которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности. Geld ist dort eine Abstraktion - "die Abstraktion der Abstraktionen", wie es Hegel ausdrückte -, was zum Teil erklärt, warum die Gehälter nicht mehr in der Realität verankert sind.

· Предоставление соответствующего признания, заработных плат и автономии молодым ученым. · Angemessene Anerkennung, Gehälter und Autonomie für Nachwuchswissenschaftler:

Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США). Dieser Rückgang spiegelt die Deckelung von Löhnen und Gehältern in Bezug auf die Sozialabgaben wider (die gegenwärtig bei 102.000 Dollar liegt).

Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных. Die Verteilung der Löhne würde so erweitert, Arbeitsplätze geschaffen und der Lebensstandard der Armen gehalten.

Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы. Schwache Arbeitsmärkte mit steigenden Arbeitslosenquoten sorgen für eine Begrenzung der Gehälter und Personalkosten nach oben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам