Перевод "заполнять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заполнять"

заполнять глагол Спряжение

заполняю / заполняешь / - / заполняют

ausfüllen

Приходилось ли вам заполнять все эти длинные официальные формы на приеме у врача?

Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen?

zufüllen

Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства.

Diese Politik war aggressiv und riskant, aber Al Thani glaubt fest daran, ein regionales Führungsvakuum füllen zu können.

Словосочетания с "заполнять" (7)

заполнять пробел - Lücke füllen
заполнять пробелы - Lücken füllen
заполнять пропуск - Lücke füllen
заполнять пропуски - Lücken füllen
заполнять таблицу - Tabelle füllen
заполнять таблицы - Tabellen füllen
способность заполнять форму - Füllfähigkeit

Контексты с "заполнять"

Приходилось ли вам заполнять все эти длинные официальные формы на приеме у врача? Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen?

Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками. Man schüttet Bacillus pasteurii auf einen Sandhaufen, und es beginnt, die Zwischenräume zwischen den Körnern auszufüllen.

Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот? Wie viele von Ihnen mussten schon einmal ein Internetformular ausfüllen, beid dem Sie aufgefordert wurden eine Reihe verzerrter Buchstaben wie diese zu lesen?

Уже 30 тысяч человек его заполнили, и вы тоже можете это сделать. Bisher haben 30.000 Leute diesen Fragebogen ausgefüllt.

Нам не был предъявлен заполненный гарантийный талон Die ausgefüllte Garantiekarte liegt uns nicht vor

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам