Перевод "зажимать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "зажимать"

зажимать глагол Спряжение

зажимаю / зажимаешь / - / зажимают

einklemmen

Пассажир на первом сидении зажат

Der Passagier im ersten Sitz ist eingeklemmt

einkeilen

zudrücken (плотно закрывать)

spannen (закреплять)

anklemmen (мед.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "зажимать" (9)

зажимать инициативу - die Initiative unterdrücken
зажимать нос - sich die Nase zuhalten
зажимать носы - sich die Nasen zuhalten
зажимать рот - den Mund zuhalten
зажимать рты - die Münde zuhalten
зажимать себе нос - sich die Nase zuhalten
зажимать себе носы - sich die Nasen zuhalten
зажимать себе уши - sich die Ohren zuhalten
зажимать уши - sich die Ohren zuhalten

Контексты с "зажимать"

Пассажир на первом сидении зажат Der Passagier im ersten Sitz ist eingeklemmt

Зажатая в регионе, где три гиганта - Китай, Япония и Россия - вечно противостоят друг другу, Корее было сложно развивать нормальную "твердую" военную власть, достаточную для своей защиты. Eingekeilt in einer Region, in der sich drei Giganten - China, Japan und Russland - gegenüberstehen, hatte es Korea schwer, genügend "harte" militärische Macht zu entwickeln, um sich zu zur Wehr zu setzen.

Какая часть тела у Вас зажата? Welches Körperteil ist eingeklemmt?

Как и Австро-Венгрия, ЕС оказывается зажатым между двумя могущественными соседями: Wie Österreich-Ungarn ist die EU zwischen zwei mächtigen Nachbarn eingeklemmt:

И они оказываются в определённой степени "зажатыми" между городом и сельской местностью. Sie sind eingeklemmt zwischen urbanen und ländlichen Räumen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам