Перевод "заблудиться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заблудиться"

заблуждаться глагол Спряжение

заблуждаюсь / заблуждаешься / - / заблуждаются

sich verlaufen

Он заблудился по дороге сюда.

Er verlief sich auf seinem Weg hierher.

sich irren

Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту.

Sie irren sich jedoch, was Europas Aussichten angeht, sein eingeschränktes Wachstumspotenzial zu erreichen.

sich verirren

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

Словосочетания с "заблудиться" (1)

заблудиться в трех соснах - sich in einer einfachen Lage nicht zurechtfinden können

Контексты с "заблудиться"

Он заблудился по дороге сюда. Er verlief sich auf seinem Weg hierher.

Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. Sie irren sich jedoch, was Europas Aussichten angeht, sein eingeschränktes Wachstumspotenzial zu erreichen.

Куда бы я ни пошел, всегда заблужусь. Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.

Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл. Ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal welchen Weg ich nehme.

Он сказал, что заблудился в бурю, упал в снег, и лежал, не в состоянии двигаться. Er sagte, er habe sich in dem Sturm verlaufen, sei im Schnee zusammengebrochen, und sei da einfach gelegen, unfähig, sich zu bewegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам