Перевод "довольствоваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "довольствоваться"

довольствоваться глагол Спряжение

довольствуюсь / довольствуешься / - / довольствуются

sich begnügen

У меня нет слайдов, поэтому вам придется довольствоваться мной.

Ich habe keine Folien, Sie werden sich also mit mir begnügen müssen.

Словосочетания с "довольствоваться" (1)

довольствоваться малым - mit Geringem zufrieden sein

Контексты с "довольствоваться"

У меня нет слайдов, поэтому вам придется довольствоваться мной. Ich habe keine Folien, Sie werden sich also mit mir begnügen müssen.

Новая глобализованная Индия больше не может довольствоваться заурядностью в этом всемирном соревновании. Das neuerdings globalisierte Indien darf sich in diesem globalen Wettbewerb nicht mehr mit Mittelmäßigkeit begnügen.

Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты. Statt neue Horizonte zu schaffen, begnügt sich der Vertrag von Lissabon mit der Vorgabe der Richtung.

Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции. Natürlich sollten sich die Polen nicht mit dem heutigen Korruptionsniveau zufriedengeben.

Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. Wir mussten Kompromisse schließen und die bestmöglichen Ergebnisse akzeptieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам