Перевод "выше" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выше"

выше глагол Спряжение

- / - / - / -

hoch

Теперь он выше в пять раз.

inzwischen ist sie fünfmal so hoch.

höher

требования к капиталу будут выше;

die Kapitalanforderungen werden höher;

выше наречие

hoch

Теперь он выше в пять раз.

inzwischen ist sie fünfmal so hoch.

höher

требования к капиталу будут выше;

die Kapitalanforderungen werden höher;

высокий прилагательное Склонение

выше / -

hoch

У этой газеты высокий тираж.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

oberhalb

и находится выше и позади правого уха.

Sie befindet sich schräg oberhalb Ihres rechten Ohrs.

Словосочетания с "выше" (15)

намного выше - viel höher
и выше - und mehr
выше среднего - über dem Durchschnitt
выше и выше - höher und höher
на голову выше - einen Kopf größer
в указанных выше пределах - innerhalb der oben festgesetzten Grenzen
выше номинала - über dem Nominalwert
выше себестоимости - über dem Selbstkostenpreis
как упомянуто выше - wie oben erwähnt
перечисленный выше - obengenannt

Контексты с "выше"

требования к капиталу будут выше; die Kapitalanforderungen werden höher;

Боль выше или ниже пупка? Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

и находится выше и позади правого уха. Sie befindet sich schräg oberhalb Ihres rechten Ohrs.

Но насколько выше будут требования? Aber wie viel höher wird das sein?

Он живёт этажом выше меня. Er wohnt einen Stock über mir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам