Перевод "выдумывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдумывать"

выдумывать глагол Спряжение

выдумываю / выдумываешь / - / выдумывают

erfinden

Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми.

Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.

sich ausdenken

От мультикультурных авторов всегда ждут не выдуманных, а настоящих историй.

Von multikulturellen Schriftstellern erwartet man, dass sie wahre und nicht so sehr ausgedachte Geschichten erzählen.

ausdenken

Я это выдумал, потому что просто хотел вставить сюда слайд, где есть луна-рыба.

Ich habe mir das ausgedacht, weil ich einfach eine Folie mit dem Mondfisch zeigen wollte.

Контексты с "выдумывать"

Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми. Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.

Я это выдумал, потому что просто хотел вставить сюда слайд, где есть луна-рыба. Ich habe mir das ausgedacht, weil ich einfach eine Folie mit dem Mondfisch zeigen wollte.

От мультикультурных авторов всегда ждут не выдуманных, а настоящих историй. Von multikulturellen Schriftstellern erwartet man, dass sie wahre und nicht so sehr ausgedachte Geschichten erzählen.

Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты. Und mir wurde klar, dass ich da näher herankommen musste, als nur erfundene Flugzeuge zu malen.

Они часто выдумывают истории о неких "элитных" силах, угнетающих обычных добропорядочных американцев. Oftmals erfinden sie dunkle "Eliten-Netzwerke", die sich gegen gewöhnliche, anständige Amerikaner richten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам