Перевод "вред" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вред"

вред м.р. существительное Склонение

der Schaden m

разве можно причинить вам вред?

Wie kann dir Schaden zugefügt werden?

das Leid n

Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.

Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen.

Словосочетания с "вред" (9)

во вред - zum Nachteil
наносить вред - schädigen
причинять вред - gefährden
действовать во вред себе - gegen sein eigen Fleisch und Blut wüten
послужить во вред - zum Nachteil gereichen
служить во вред - zum Schaden gereichen
вред , причиненный неправильным уходом - Pflegeschaden
вред , причиняемый неправильным питанием - Nährschaden
действовать во вред - schädigen

Контексты с "вред"

разве можно причинить вам вред? Wie kann dir Schaden zugefügt werden?

Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред. Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen.

А теперь я хочу показать вам, какой вред наносится пингвинам. Ich möchte Ihnen nun zeigen, dass Pinguine in Mitleidenschaft gezogen werden.

Подобные преувеличения причиняют огромный вред. Solche Übertreibungen richten großen Schaden an.

Она также должна включать в себя принцип, заключающийся в том, что людей не следует наказывать за то, что они помещают в свои тела, а только за вред, который они причиняют другим. Eine wirksame Strategie muss realistische Ziele und Kriterien zur Bewertung von Erfolg und Misserfolg festlegen, und diese Kriterien müssen darauf ausgerichtet sein, Tod, Krankheit, Kriminalität und Leid im Zusammenhang mit Drogengebrauch und Drogenpolitik zu verringern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам