Перевод "впрямь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "впрямь"

впрямь наречие

tatsächlich (действительно)

Словосочетания с "впрямь" (1)

и впрямь - tatsächlich

Контексты с "впрямь"

Эта группа и впрямь напоминает молодых двадцати-тридцатилетних политиков, пришедших к власти в 1991-ом в Эстонии и успешно приведших эту бывшую советскую республику к членству в ЕС. So erinnert dieses Führungsteam tatsächlich an die Zwanzig- und Dreißigjährigen, die im Jahr 1991 in Estland die Macht übernahmen und die ehemalige Sowjetrepublik in die EU führten.

А это и впрямь жутковато. Und es war irgendwie unheimlich.

Я смотрю, ты и впрямь похотливый кобель. Ich sehe, du bist wirklich ein geiler Hund.

Мне и впрямь повезло с этой технологией: Ich hatte viel Glück mit dieser Technologie:

Я и впрямь начал глубже понимать и ценить природу. Und ich entwickelte ein höheres Bewusstsein für die natürliche Welt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам