Перевод "вознаграждение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вознаграждение"

вознаграждение ср.р. существительное Склонение

мн. вознаграждения

die Belohnung f

Второй группе он предложил вознаграждение,

Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an.

das Entgelt n

die Gegenleistung f

die Vergeltung f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вознаграждение" (18)

авторское вознаграждение - Autorenhonorar
агентское вознаграждение - Vertreterentlohnung
вознаграждение по итогам года - Jahresprämie
комиссионное вознаграждение - Kommission
премиальное вознаграждение - Prämie
вознаграждение за изобретение - Erfindervergütung
вознаграждение за находку - Finderlohn
брокерское вознаграждение - Provision
буксирное вознаграждение - Schlepplohn
вознаграждение владельцу патента - Patentvergütung

Контексты с "вознаграждение"

Второй группе он предложил вознаграждение, Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an.

За продукцию, которую фармацевтические компании зарегистрируют в Фонде содействия здравоохранению, корпорации будут получать такое же вознаграждение за спасение жизней африканцев, живущих в крайней бедности, как и за спасение жизней богатых граждан богатых наций. Durch die Produkte, die die Arzneimittelfirmen beim Health Impact Fund anmelden, würden die Unternehmen dasselbe Entgelt für die Rettung von Menschen erhalten, die in Afrika in extremer Armut leben, wie für die Rettung von wohlhabenden Bürgern in reichen Nationen.

Но невзирая на цену, которую президент Путин платит дома за свою про-западную политику - которая в России не так популярна, как на Западе - экономическое вознаграждение за это он получает достаточно скудное, особенно со стороны Евросоюза. Aber trotz des Preises, den Präsident Putin daheim für seine prowestliche Politik zahlt - diese Politik ist in Russland nämlich nicht annähernd so populär wie im Westen - sind die wirtschaftlichen Gegenleistungen, vor allem im Handel mit der EU bisher dürftig ausgefallen.

"Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. "Wissen Sie, Sie waren so nett, wir teilen die Belohnung.

Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала. Die Belohnung von Erfolg ist akzeptabel, die Belohnung von Versagen nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам