Перевод "влиять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "влиять"

влиять глагол Спряжение

влияю / влияешь / - / влияют

beeinflussen

Мы можем влиять на поведение.

Wir können Verhalten beeinflussen.

einwirken

Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах - тоже перспективное направление.

Es gibt auch Bänder für das Handgelenk, die auf die Nervenendungen in den Fingern einwirken, auch das ist eine potenzielle Richtung.

ausüben

Контексты с "влиять"

Мы можем влиять на поведение. Wir können Verhalten beeinflussen.

им станет труднее влиять на Россию, угрожая закрыть доступ на западноевропейские рынки. Für sie wird es nun schwieriger, Druck auf Russland auszuüben, indem sie drohen, den Zutritt zu westeuropäischen Märkten zu schliessen.

Однако в Китае в последние годы наблюдается постоянная децентрализация власти, что снижает возможности ГАООС влиять на решения, принимаемые на региональном и местном уровне. China hat allerdings in den letzten Jahren eine stetige Dezentralisierung der Macht erlebt, was es der SEPA erschwert, auf die Politik auf regionaler und lokaler Ebene einzuwirken.

Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать. Die Höhe der Einkommenssteuersätze beeinflussen die Arbeitswilligkeit.

например, право влиять на события в бывших советских республиках. Führt man sich auf wie ein verwöhntes Kind, erreicht man etwas, nämlich in diesem Fall das Recht, die Entwicklungen in den ehemaligen sowjetischen Ländern zu beeinflussen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам