Перевод "вести себя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вести себя"

вести себя глагол

sich verhalten

Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному.

Jedes Nanomaterial kann sich also unterschiedlich verhalten.

sich benehmen

Прекрати вести себя как ребёнок!

Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!

sich betragen

Она вела себя очень глупо.

Sie betrug sich sehr unklug.

Словосочетания с "вести себя" (1)

вести себя тихо - sich still verhalten

Контексты с "вести себя"

Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному. Jedes Nanomaterial kann sich also unterschiedlich verhalten.

Прекрати вести себя как ребёнок! Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!

Если вы начнете вести себя подобным образом, вас попросят покинуть сообщество. Wenn man derartiges Verhalten an den Tag legt, wird man gebeten, die Gemeinschaft zu verlassen.

Мы не вырастаем, мы лишь учимся вести себя на публике. Wir werden nicht erwachsen, wir lernen nur, uns in der Öffentlichkeit zu benehmen.

Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось. Wir können uns nicht einfach so verhalten, als wäre nichts geschehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам