Перевод "в форме" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в форме"

в форме предлог

in Form von

в форме наречие

geformt

Он сделан в форме буквы "Т" от английского "Take Turn".

Es ist etwas wie ein T geformt - Abwechseln.

in gestalt

Этнические и культурные конфликты в настоящее время, часто в форме терроризма, не являются извержением предположительно потухшего вулкана.

Die heutigen ethnischen und kulturellen Konflikte, oft in Gestalt des Terrorismus, sind nicht der Ausbruch eines als erloschen geltenden Vulkans.

in Kondition

Словосочетания с "в форме" (10)

в форме сердечка - in Form eines Herzens
в форме песочных часов - sanduhrförmig
в форме розетки - rosettenartig
ванна в форме бабочки - Schmetterlingsbad
диод в форме прямоугольного параллелепипеда с выводными площадками - Minimold-Diode
дозиметр в форме авторучки - füllhalterförmige Dosimeter
желудок в форме рога - Stierhornmagen
прессование в форме - Formpressverfahren
стул в форме карандаша - Bleistiftkot
шина в форме лиры - Lyraschiene

Контексты с "в форме"

Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция. Also Fungi und Myzel sondern Kohlendioxid in Form von Kalziumoxalaten ab.

Он сделан в форме буквы "Т" от английского "Take Turn". Es ist etwas wie ein T geformt - Abwechseln.

Этнические и культурные конфликты в настоящее время, часто в форме терроризма, не являются извержением предположительно потухшего вулкана. Die heutigen ethnischen und kulturellen Konflikte, oft in Gestalt des Terrorismus, sind nicht der Ausbruch eines als erloschen geltenden Vulkans.

Подавляющая часть помощи Германии осуществлялась в форме восстановительных выплат за нацистские злодеяния. Der deutlich größte Bestandteil deutscher Hilfszahlungen erfolgt in Form von Entschädigungszahlungen für Gräueltaten der Nazis.

Для последнего этапа мне пришлось построить свою собственную машину - чтобы сделать это отверстие в форме бассейна под устройством. Für das letzte bisschen musste ich meine eigene Maschine bauen - um dieses wie ein swimming pool geformte Loch und das Ding zu bekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам