Перевод "болезнь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "болезнь"

болезнь ж.р. существительное Склонение

мн. болезни

die Krankheit f (мед.)

Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных.

die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.

die Erkrankung f

Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.

Jede einzelne hier im roten Bereich ist eine ernährungsbedingte Erkrankung.

das Leiden n

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

Viele Menschen leiden unter chronischen Krankheiten wie Herzkrankheiten, Diabetes, Fettleibigkeit oder Depression und anderen psychischen Gebrechen.

das Übel n

Чавес повторяетдо тошноты идею о том, что в болезнях Латинской Америки надо винить других.

Zudem käut Chávez bis zum Überdruss die Ansicht wieder, andere seien an den Übeln Lateinamerikas schuld.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "болезнь" (218)

болезнь Альцгеймера - Alzheimer-Krankheit
болезнь сердца - Herzkrankheit
болезнь Паркинсона - Zitterlähmung
болезнь Крейцфельда - Якоба - Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
болезнь Крейцфельда-Якоба - Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
алкогольная болезнь - alkoholische Krankheit
алкогольная болезнь печени - alkoholische Lebererkrankung
болезнь желудка - Magenkrankheit
болезнь легких - Lungenerkrankung
болезнь Ходжкина - Hodgkin-Krankheit

Контексты с "болезнь"

Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.

Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. Jede einzelne hier im roten Bereich ist eine ernährungsbedingte Erkrankung.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства. Viele Menschen leiden unter chronischen Krankheiten wie Herzkrankheiten, Diabetes, Fettleibigkeit oder Depression und anderen psychischen Gebrechen.

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. Aber das ist ein Übel, gegen das man vorgehen muss, wenn diese Gesellschaften weiter im Wohlstand leben wollen, und die Entwicklungsländer gegen Armut kämpfen und Wirtschaftswachstum begünstigen wollen.

Получается новая, иногда смертельная болезнь. Man erhält eine neue Krankheit, die tödlich sein kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам