Перевод "беспокойство" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "беспокойство"

беспокойство ср.р. существительное Склонение

мн. беспокойства

die Unruhe f

Это беспокойство выражается несколькими способами.

Diese Unruhe drückt sich auf vielfältige Weise aus.

die Beunruhigung f

Ваше поведение дает повод к беспокойству

Ihr Benehmen gibt Anlass zur Beunruhigung

Словосочетания с "беспокойство" (3)

Контексты с "беспокойство"

Это беспокойство выражается несколькими способами. Diese Unruhe drückt sich auf vielfältige Weise aus.

Но обратной стороной такого языка и такой философии может стать нескончаемое личное беспокойство. Doch die Kehrseite dieser ehrgeizigen Sprache und Philosophie kann eine immerwährende, persönliche Unruhe sein.

Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению. Vor seiner Freilassung wurde ihm eine Marke umgehängt, um anzuzeigen, dass er Unruhe gestiftet hatte.

В течение нескольких дней меня мучило беспокойство, причины которого я не мог понять. Einige Tage lang quälte mich eine Unruhe, deren Ursachen ich mir nicht erklären konnte.

В его душе было какое-то непонятное беспокойство, причины которого ему никак не удавалось осознать. Eine unbegreifliche Unruhe hatte von seiner Seele Besitz ergriffen, und es gelang ihm nicht, deren Ursachen zu ergründen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ