Перевод "берет" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "берет"

берет м.р. существительное Склонение

мн. береты

das Barett n

В 1960-х гг. внешность Че с бородой и в берете была, по крайней мере, бойким политическим заявлением.

In den 1960er Jahren war der Che-Look, mit Bart und Barett, zumindest ein nicht sonderlich überzeugendes politisches Statement.

die Baskenmütze f

брать глагол Спряжение

беру / берешь / - / берут

nehmen

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.

sich nehmen

Я случайно взял твой зонт.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

hernehmen

я не имею ввиду, что мы возьмем мышь - и начнем ее тыкать иголками -

Damit meine ich nicht, dass wir eine Maus hernehmen, und mit ihr Versuche anstellen.

zugreifen

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "берет"

Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.

Вот почему он берёт другой сэндвич. Deswegen also nimmt er das andere Sandwich.

Он берет хлеб и идет домой. Er nimmt das Brot und geht nach Hause.

Дело в том, что берёт верх Eine Sache ist, dass es wirklich Überhand nimmt.

Берет мою руку, слегка опирается на неё. Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам