Перевод "артерия" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "артерия"

артерия ж.р. существительное Склонение

мн. артерии

die Arterie f

Это артерия, которая идет от шеи к мозгу.

Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.

die Schlagader f

die Ader f (анат., перен.)

Словосочетания с "артерия" (90)

сонная артерия - Halsschlagader
плечевая артерия - Armschlagader
артерия , окружающая бедренную кость - Schenkelkranzschlagader
артерия , окружающая лопатку - Kranzschlagader des Schulterblattes
артерия , окружающая подвздошную кость - Kranzschlagader der Hüfte
артерия , питающая данный участок или орган - versorgende Arterie
артерия , снабжающая кровью данный участок - versorgende Arterie
артерия большого пальца стопы - Grosszehenschlagader
артерия в виде гусиного горла - Gänsegurgelarterie
артерия века - Lidschlagader

Контексты с "артерия"

Это артерия, которая идет от шеи к мозгу. Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.

"Этот газопровод - часть сотрудничества с Россией, это новая артерия, которая органически связывает нас", - утверждал Франсуа Фийон, открывая газопровод, демонстрируя, до какой степени большие газовые контракты важны и политически, и экономически. "Diese Gasfernleitung ist eine Komponente unserer Partnerschaft mit Russland, sie ist eine neue Arterie, die uns auf organische Art und Weise verbindet", bestätigte François Fillon bei der Einweihung der Gasfernleitung, indem er darauf hinwies, in welchem Grade die groβen Gasverträge auch von politischer und wirtschaftlicher Seite wichtig sind.

Надо очистить артерии нашей жизни. Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen.

Я тогда начать думать, а можно ли сделать операцию и присоединить механизм шунтирования сердца, всадив трубку мне в артерию, в результате чего я буду как бы не дышать, пока кровь мне будут наполнять кислородом. Dann dachte ich, dass es vielleicht möglich wäre, einen Herzlungen-Bypass zu verwenden, mir in einer Operation einen Schlauch in meine Schlagader einsetzen zu lassen und dann so tun als ob ich nicht atmete, während sie Sauerstoff in mein Blut leiteten.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerven sind gelb, Arterien rot, Venen blau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам