Перевод "автор" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "автор"

автор м.р. существительное Склонение

мн. авторы

der Autor m

Ричард Робертс - автор множества книг.

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

der Verfasser m

В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.

In diesem Jahr machten alle Verfasser ohne Ausnahme den Reformbedarf in ihren eigenen Gesellschaften zum Thema.

der Urheber m

Если они находили документ, содержащий неподобающие мысли, то могли вычислить, кто их автор.

Fanden sie einen Artikel mit falschem Gedankengut, konnten sie den Urheber dieser Gedanken aufspüren.

die Autorin f

В эту минуту автор данной статьи с отвращением смотрит на картонную коробку, на которой какой-то американец написал:

Genau in diesem Augenblick erblickt die Autorin voll Abscheu eine Verpackung, auf die irgendein Amerikaner schrieb:

die Verfasserin f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "автор" (20)

автор изобретения - Erfinder
автор рекламных текстов - Werbetexter
автор рекорда - Rekordhalter
автор рецензии - Rezensent
эпический автор - Epiker
автор более позднего изобретения - spätere Erfinder
автор более раннего изобретения - frühere Erfinder
автор гола - Torschütze
автор заявления - Gesuchstellender
автор киносценария - Drehbuchverfasser

Контексты с "автор"

Ричард Робертс - автор множества книг. Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

Автор плана, Висконт Этьен Давиньон, недавно заявил в бельгийской прессе, что он не может понять, почему Комиссия не сделает что-то подобное сегодня. Der Verfasser des Plans, Vicomte Etienne Davignon, äußerte jüngst in der belgischen Presse, er könne nicht verstehen, warum die Kommission heute nicht etwas Ähnliches täte.

Если они находили документ, содержащий неподобающие мысли, то могли вычислить, кто их автор. Fanden sie einen Artikel mit falschem Gedankengut, konnten sie den Urheber dieser Gedanken aufspüren.

В эту минуту автор данной статьи с отвращением смотрит на картонную коробку, на которой какой-то американец написал: Genau in diesem Augenblick erblickt die Autorin voll Abscheu eine Verpackung, auf die irgendein Amerikaner schrieb:

"Люди боялись, что даже танцоры из труппы Rockettes должны будут надеть кимоно," - написала Сьюзен Толчин из университета Джорджа Мэйсона, автор книги "Buying Into America". "Die Leute hatten Angst, dass die ‚Rockettes" in Zukunft würden Kimonos tragen müssen," so Susan Tolchin von der George Mason University, Verfasserin von "Buying Into America".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ