Перевод "хлопать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хлопать"

хлопать глагол Спряжение

хлопаю / хлопаешь / - / хлопают

dar una palmada (по плечу, a)

palmotear

Словосочетания с "хлопать" (4)

хлопать в ладоши - palmotear
хлопать дверью - dar portazos
хлопать по плечу - dar una palmada en el hombro
хлопать крыльями - batir por las alas

Контексты с "хлопать"

С момента, когда нас хлопают по попе впервые и до нашего последнего вздоха- то есть от состояния новорожденного, до умирающего -- мы не можем понизить скорость обмена веществ ниже того, что считается нормой, или интенсивностью обмена веществ. Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar.

Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки. Pero, como se suele decir, para aplaudir hacen falta dos manos.

Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono.

И скоро вы увидите - это моя аспирантка - видите - Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами. Y pronto verán a mi estudiante de postgrado, y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos.

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание. Su miembro puede tocar a su hermano en el hombro, contestar el teléfono cuando suena y hacer el gesto de adiós.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам