Перевод "усилие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "усилие"

усилие ср.р. существительное Склонение

мн. усилия

el esfuerzo m

Это - финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться.

Ése es un esfuerzo financiero al que el mundo puede -y debe- unirse.

Словосочетания с "усилие" (8)

активное усилие - esfuerzo activo
общее усилие - esfuerzo común
немалая усилие - bastante esfuerzo
нечеловеческое усилие - esfuerzo sobrehumano
разрозненные усилие - esfuerzos aislados
совокупные усилие - esfuerzos conjuntos
целенаправленное усилие - esfuerzo con sentido de finalidad
срезающее усилие - esfuerzo cortante

Контексты с "усилие"

Это - финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться. Ése es un esfuerzo financiero al que el mundo puede -y debe- unirse.

Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит? ¿Está Europa verdaderamente dispuesta a emprender ese esfuerzo si la victoria de Kerry se hace realidad?

Каждое усилие должно быть направлено на предотвращение создания новых барьеров в финансовой системе Европы. Se deben hacer todos los esfuerzos posibles por impedir la creación de nuevas barreras dentro del sistema financiero de Europa.

Потому что всего лишь приложив небольшое усилие мы можем изменить ситуацию в ту или иную сторону. Porque con sólo un poco de esfuerzo podemos cambiarlo de una forma o de otra.

Даже для необходимого минимума общего языка необходимо преднамеренное усилие, не говоря уже об определенных правилах поведения. Incluso el necesario elemento mínimo de un idioma común requiere de un esfuerzo deliberado, por no mencionar ciertas reglas de conducta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам