Перевод "ударяться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ударяться"

ударяться глагол Спряжение

ударяюсь / ударяешься / - / ударяются

golpearse

Они сталкиваются, ударяются друг о друга.

Están atascadas, y se golpean unas con otras.

entregarse a (предаваться чему-л.)

Словосочетания с "ударяться" (7)

ударяться головой - golpearse la cabeza
ударяться друг о друга - entrechocarse
ударяться коленкой - darse con la rodilla
ударяться о стену - dar contra la pared
ударяться по интересам - dañar los intereses
ударяться по репутации - dañar la reputación
ударяться по самолюбию - herir en su amor propio

Контексты с "ударяться"

Они сталкиваются, ударяются друг о друга. Están atascadas, y se golpean unas con otras.

Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину, которая позволит им услышать как частица тёмной материи ударяется о их детектор. Por eso van al interior de las minas en busca de una suerte de silencio ambiental que les permita oír la partícula de materia oscura cuando impacte en el detector.

И тут я бегу, реву, и бац, ударяюсь о свой камень. Y ahí estaba llorando y zas, me golpeo con mi piedra.

Чтобы не ударяться в статистику и не рассказывать о разваливающихся оркестрах и разорившихся звукозаписывающих компаниях, я решил провести сегодня один эксперимент. Y en vez de analizar estadísticas y tendencias y hablarles de todas las orquestas que dejan de tocar y las empresas discográficas que cierran, pensé que esta noche era mejor hacer un experimento - un experimento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам