Перевод "удар" на испанский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "удар"

удар м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. удары
el ataque m (атака) Прослушать
террористы всегда будут наносить удар первыми.
los terroristas serán quienes hagan todos los ataques.
el golpe m Прослушать
Это был только первый удар.
Este era solo el primer golpe.
el choque m (перен., потрясение) Прослушать
Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Los peces aprenden a evitar experiencias desagradables, como los choques eléctricos.
el puñetazo m (кулаком) Прослушать
el saque m (спорт., футб.) Прослушать
другие переводы 2
свернуть

Словосочетания с "удар" (101)

  1. ответный удар - golpe de respuesta
  2. главный удар - ataque principal
  3. бомбовый удар - ataque de bombas
  4. массированный удар - golpe masivo
  5. апоплексический удар - ataque de apoplejía
  6. артиллерийский удар - ataque de artillería
  7. внезапный удар - ataque repentino
  8. гидравлический удар - golpe de ariete
  9. его хватил удар - tuvo un insulto apoplético
  10. ложный удар - finta
Больше

Контексты с "удар"

террористы всегда будут наносить удар первыми. los terroristas serán quienes hagan todos los ataques.
Это был только первый удар. Este era solo el primer golpe.
Но если посмотреть на другие типы аварий, например, удар в заднюю часть машины, то оказывается, что детские кресла уже не так хороши. Pero si uno ve otros tipos de choques, como los de impacto posterior, los asientos no funcionan tan bien.
Нет никаких сомнений, что массовый финансовый кризис 1992 года в Японии нанес стране сокрушительный удар, после которого ей еще не удалось восстановиться полностью, и сегодня параллели с США и Европой вызывают тревогу. No cabe duda de que la inmensa crisis financiera del Japón en 1992 fue un golpazo del que aún no se ha recuperado y los paralelismos con los Estados Unidos y la Europa actuales son preocupantes.
На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным. A primera vista, un ataque "quirúrgico" podría ser tentador.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One