Перевод "тащить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тащить"

тащить глагол Спряжение

тащу / тащишь / - / тащат

llevar

28 больших и мощных яков тащат все снаряжение на вершину горы - у меня с собой не только плавки.

28 yaks grandes y poderosos subiendo todo el equipo a esta montaña - no llevo solamente mi Speedo.

hurtar (воровать)

"Оружие тащили и российские офицеры, и сами кавказцы", - говорит Баранец.

"Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos", dice Baranets.

extraer (извлекать)

Словосочетания с "тащить" (1)

тащить зуб - sacar el diente

Контексты с "тащить"

я мог тащить двое саней. podía arrastrar los dos trineos a la vez.

В худшем случае, я мог прыгнуть в воду и плыть и тащить сани за собой. También significaba, llegado lo peor, que podía meterme en el agua y nadar hasta la otra orilla arrastrando el trineo conmigo.

Главным способом для нас узнать, что живет в океане, является выйти в открытое море и тащить сети за кораблем. La primera forma para darnos cuenta de la vida marina, es si lanzamos y arrastramos redes en los barcos.

Я, как видите, тащил двое саней. Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.

28 больших и мощных яков тащат все снаряжение на вершину горы - у меня с собой не только плавки. 28 yaks grandes y poderosos subiendo todo el equipo a esta montaña - no llevo solamente mi Speedo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам