Перевод "спокойствие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спокойствие"

спокойствие ср.р. существительное Склонение

мн. спокойствия

la calma f (уравновешенное состояние)

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи

Mantener la calma respecto de Corea del Norte

la tranquilidad f

На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.

Ha vuelto un cierto grado de tranquilidad y se ha reanudado la producción.

Словосочетания с "спокойствие" (3)

внешнее спокойствие - calma aparente
общественное спокойствие - orden público
сравнительное спокойствие - tranquilidad relativa

Контексты с "спокойствие"

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Mantener la calma respecto de Corea del Norte

На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется. Ha vuelto un cierto grado de tranquilidad y se ha reanudado la producción.

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente.

Но, принимая во внимание огромную разницу в доходах, сохранение внутренней стабильности по-прежнему остается серьезной проблемой для руководства Китая, и сегодняшнее спокойствие нельзя принимать как само собой разумеющееся. Pero, dadas las gigantescas desigualdades de ingresos, los líderes de China todavía enfrentan enormes desafíos a la hora de mantener la estabilidad interna, y no se puede dar por sentado que continúe la quietud.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и пройдите к выходу Por favor, mantenga la calma y pase a la salida

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам