Перевод "следовать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "следовать"

следовать безличный глагол Спряжение

deber

Мне нужно только покорно следовать.

Todo lo que debo hacer es seguirlo humildemente.

tener que

Дайте судьям список обязательных приговоров устанавливаемых за преступления, чтобы у них не возникало необходимости следовать собственным профессиональным суждениям.

Démosle a los jueces una lista de sentencias obligatorias para impartir ante los crímenes y así no tener que depender del criterio de los jueces.

ser necesario

Теперь нам следует привлекать других.

Ahora es necesario convocar a otros.

следовать глагол Спряжение

следую / следуешь / - / следуют

seguir

Саркози склонен следовать своим инстинктам.

Sarkozy es un hombre proclive a seguir sus instintos.

ir (направляться - о транспорте)

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.

Va enseñar a los demás como seguir.

resultar (проистекать)

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози.

Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy.

Словосочетания с "следовать" (1)

следовать друг за другом - proceder

Контексты с "следовать"

Мне нужно только покорно следовать. Todo lo que debo hacer es seguirlo humildemente.

Саркози склонен следовать своим инстинктам. Sarkozy es un hombre proclive a seguir sus instintos.

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером. Va enseñar a los demás como seguir.

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози. Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy.

Дайте судьям список обязательных приговоров устанавливаемых за преступления, чтобы у них не возникало необходимости следовать собственным профессиональным суждениям. Démosle a los jueces una lista de sentencias obligatorias para impartir ante los crímenes y así no tener que depender del criterio de los jueces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам