Перевод "слава" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слава"

слава ж.р. существительное Склонение

мн. славы

la gloria f

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".

Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".

la fama f (известность)

Ваше отношение к слову слава было непростым;

La relación de ustedes con la palabra fama no ha sido sencilla;

Слава м.р. имя собственное Склонение

Slava m

Slawa m

Словосочетания с "слава" (10)

слава богу - gracias a Dios
слава Богу - gracias a Dios
вечная слава - gloria eterna
всемирная слава - gloria universal
громкая слава - fama extraordinaria
добрая слава - buena fama
мировая слава - fama mundial
немеркнущая слава - gloria imperecedera
нетленная слава - fama imperecedera
неувядаемая слава - gloria imperecedera

Контексты с "слава"

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация". Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".

Ваше отношение к слову слава было непростым; La relación de ustedes con la palabra fama no ha sido sencilla;

В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие. En un solo instante de insondable furia, su momento de gloria se transformó en otro de locura y en una maldición.

По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась. A medida que su interés en la política crecía, su fama se extendió.

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. La vida en tiempos de paz puede ser rutinaria y aburrida, y las glorias británicas parecen muy lejos en el pasado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам