Перевод "сажать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сажать"

сажать глагол Спряжение

сажаю / сажаешь / - / сажают

plantar (растения)

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их,

Ella logra que las mujeres planten y que rieguen árboles nuevos.

poner (помещать)

Когда она вставала делать чай, она сажала его мне на колени,

Cuando la abuela se levantó para preparar té, me lo puso en el regazo.

sentar

hacer aterrizar (ав.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сажать" (14)

сажать в тюрьму - encarcelar
сажать за стол - sentar a la mesa
сажать за уроки - obligar a estudiar las lecciones
сажать на диету - poner a dieta
сажать на кол - empalar
сажать на колени - poner en las rodillas
сажать на лошадь - hacer montar a caballo
сажать на мель - embarrancar
сажать на поезд - hacer subir al tren
сажать на хлеб и воду - poner a pan y agua

Контексты с "сажать"

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, Ella logra que las mujeres planten y que rieguen árboles nuevos.

Мексика уже нанимает 1,5 миллиона людей для того, чтобы сажать и содержать леса страны. México ya emplea a 1,5 millón de personas para plantar y administrar los bosques del país.

Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб. pero hay una alternativa para plantar árboles con la esperanza de que no sean talados.

Это один из лучших агрономов в Малави - Джунатамбе Кумбира, он разъясняет им, какой следует сажать сорт маниоки - лучшего способа превратить солнечный свет в еду ещё непридумано. Él es uno de los mejores agrónomos de Malawi, Junatambe Kumbira, y están discutiendo qué tipo de yuca plantarán - la mejor convertidora de luz a alimento que el hombre ha encontrado.

По сути, нам говорят, что выбросы углекислого газа необходимо свети к нолю, и что для этого необходимо сажать деревья, а именно, что нам необходимо сегодня высадить лесов на площади, на 30% превышающей все имеющиеся земли, а к 2030 г. - высадить леса практически на двух планетах. En esencia, nos dicen que deberíamos reducir las emisiones a cero, y plantar árboles para lograr ese objetivo, lo que significa que tendríamos que plantar bosques hoy en el 30% más que toda la tierra disponible, y plantar bosques en casi dos planetas para 2030.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам