Перевод "правило" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "правило"

правило ср.р. существительное Склонение

мн. правила

la regla f

И конечно, правило номер девять.

Y por supuesto está la regla número nueve.

править глагол Спряжение

правлю / правишь / - / правят

gobernar

Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.

Berlusconi parece ser plenamente consciente de la dificultad de gobernar Italia.

dirigente

Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.

Se sabe que la minoría dirigente está dividida por disputas y rivalidades.

regir (управлять)

Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?

¿Habría que reformar las leyes que rigen las opciones sobre acciones?

dirigir (направлять)

И наоборот, постоянное убеждение вас в том, что вы одарённый, избранный и рождены править, имеет определённые социальные недостатки.

La otra cara de esta moneda es que si constantemente se le dice a alguien que es talentoso, que es el elegido, y que nació para dirigir, esto es claramente malo para la sociedad.

administrar (уст., проводить)

Хорошие лидеры должны хорошо управлять правящими кругами своих советников, чтобы гарантировать точность потока информации и влияние.

Los buenos líderes deben administrar el círculo cercano de asesores para asegurar que haya un flujo adecuado de información e influencia.

corregir (исправлять)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "правило" (9)

как правило - como regla
как общее правило - por regla general
положить себе за правило - tener por regla
правило внутреннего распорядка - reglamento interior
правило уличного движения - ordenanza de tránsito
принимать за правило - tomar como regla
тройное правило - regla de tres
устарелое правило - regla prescrita
цепное правило - regla de conjunta

Контексты с "правило"

И конечно, правило номер девять. Y por supuesto está la regla número nueve.

И там, где раньше правило государство, сейчас правят террористы. Los terroristas gobiernan en donde alguna vez el Estado afgano gobernó.

Это простое правило не есть объяснение облачности. Bien, esta ley simple no es una explicación de las nubes.

Независимо от результатов выборов в важнейших государствах-членах ЕС, европейцы по-прежнему не смогут ожидать многого от своих политических лидеров, поскольку силы оппозиции, как правило, могут предложить немного больше, чем действующее правительство. Independientemente de los resultados electorales en importantes Estados miembros de la UE, los europeos seguirán sin poder abrigar grandes esperanzas respecto de sus dirigentes políticos, porque las fuerzas de oposición por lo general tienen poco más que ofrecer que las gobernantes.

Проверенное временем правило - не тревожить без надобности уверенность инвестора. Un precepto ancestral es el de procurar no quebrantar la confianza de los inversores innecesariamente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам