Перевод "поднимать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поднимать"

поднимать глагол Спряжение

поднимаю / поднимаешь / - / поднимают

levantar

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег.

Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.

elevar (повышать уровень чего-л.)

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.

Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

fomentar (налаживать)

В результате, можно относительно легко сформулировать пакет мер по снижению дефицита, который поднимет эффективность, будет содействовать росту и уменьшит неравенство.

Como resultado, es relativamente fácil formular un paquete de reducción del déficit que fomente la eficiencia, impulse el crecimiento y reduzca la desigualdad.

educar (воспитывать)

sanar (вылечивать)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "поднимать" (27)

поднимать вопрос - plantear cuestión
поднимать бокал - beber a la salud
поднимать в воздух самолет - hacer despegar el avión
поднимать восстание - sublevarse
поднимать голос в защиту - hablar en defensa
поднимать на воздух - explotar
поднимать на лифте - subir en el ascensor
поднимать на ноги - poner en pie
поднимать на смех - poner en ridículo
поднимать паруса - largar las velas

Контексты с "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры. Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - no quiero ni debo subir el nivel, de hecho quiero bajarlo.

Если роботы умеют летать в строю, они могут и поднимать объекты сообща. Así que una vez que uno sabe volar en formación, puede levantar objetos en forma colaborativa.

Так что же произойдет, когда центральные банки начнут поднимать ставки процента? ¿Qué sucederá cuando los bancos comiencen a elevar las tasas de interés?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам